aquatherm green – yeşil boru: PP-R / PP-RCT içme suyu boru sistemi
Almanya (Attendorn ve Ennest) üretimi fusiolen PP-R ve cam elyaf takviyeli PP-RCT boru; SDR 6 / 7.4 / 9 / 11 sınıfları, MF, MF RP ve UV serileri, 20–315 mm. 1998'den beri Ankara'dan stok ve projeye özel kollektör imalatı.
- Made in Germany
- 10 yıl / 20 milyon € sigortalı garanti
- 50 yıldan fazla hesap ömrü
- 450+ uyumlu ek parça
Sekiz somut avantaj
Pazarlama sıfatı değil; üretici kataloğundaki ölçülebilir özellikler.
Korozyon yok
Polipropilen paslanmaz; korozyon koruması gerekmez, kabuklanma ve korozyon kaynaklı kaçak oluşmaz.
İçme suyuna uygun, hijyenik
Plastifiyan içermez, kokusuz ve tatsız, ağır metal içermez. Hijyenik uygunluk Gelsenkirchen Hijyen Enstitüsü test raporlarıyla belgelenmiş ve sürekli testlerle doğrulanır. Kaynak ile birleştirme yapıldığından tesisatta hijyenik açıdan kritik katkı maddesi (yapıştırıcı, lehim, dekapan) kullanılmaz.
Homojen kaynaklı bağlantı
Boru ve ek parça kısa süre ısıtılıp birleştirilir; bağlantı noktasında çift et kalınlığı oluşur ve kaynak borunun kendisinden daha dayanıklıdır. 20 mm boru 5 saniyede kaynaklanır; kaynak sonrası bekleme süresi olmadan basınç testi veya işletmeye alma yapılabilir.
Düşük lineer uzama (MF serileri)
Elyaf kompozit borularda uzama standart PP'ye göre en az %75 azalır (α = 0,035 mm/m·K, tek katmanlıda 0,15); uzama katsayısı metal borulara yakındır, askı aralıkları seyrekleşir.
Opak malzeme, düşük akış gürültüsü
Boru ışık geçirmez, içeride yosun oluşma riski yoktur; metal boruya göre akış gürültüsü düşüktür.
Düşük ısı iletimi
0,15 W/mK ısı iletim katsayısı; metal boruya göre daha az yalıtım gerekir (özellikle gemi teknik hatlarında yoğuşmaya karşı avantaj).
Hafiflik
Çelik ve bakırdan hafif; PP boru üretiminde metale göre %60'a kadar daha az enerji, %85'e kadar daha az ağırlık (TEPPFA / Cradle-to-Grave çalışması). Deniz sayfası: çelik 7.800 kg/m³, PP 980 kg/m³.
Çevre
ISO 14025 / EN 15804'e göre EPD mevcut (green/blue S/MF, UV, OT, ENERGY grupları); malzeme geri dönüştürülebilir; aquatherm DGNB üyesi. Şirket ISO 9001 (1996), 14001 (2012), 50001 (2013) belgeli.
Kaynak: aquatherm GmbH (aquatherm green teknik katalog 09.2023, montaj ilkeleri AS1059 ve aquatherm.de). Değerler üreticinin yayınladığı verilerdir; proje hesabında güncel katalog esas alınır.
Yeşil boru varyantları ve SDR sınıfları
Aquatherm boruyu PN ile değil SDR (dış çap / et kalınlığı oranı) ile sınıflandırır. Küçük SDR = kalın et = yüksek basınç.
aquatherm green SDR 11 S
20–315 mm · fusiolen PP-R
Soğuk su tesisatı (akışkan sıcaklığı 45 °C'ye kadar tek katmanlı borular için uygun; içme suyu basınç tablosunda yalnız 20 ve 30 °C satırları verilmiştir)
Renk: yeşil, 4 mavi şerit
aquatherm green SDR 7,4 S
20–63 mm · fusiolen PP-R
Soğuk ve sıcak içme suyu, küçük çaplar
Renk: yeşil
aquatherm green SDR 6 S
20–110 mm · fusiolen PP-R
En kalın etli tek katmanlı seri; içme suyu tablosunda en yüksek basınç değerleri
Renk: yeşil
aquatherm green SDR 7,4 MF
20–32 mm · fusiolen PP-R, orta katmanda cam elyaf
Sıcak/soğuk su; lineer uzama standart PP boruya göre en az %75 az, aynı basınçta ince et sayesinde %20 daha fazla debi
Renk: yeşil, 4 koyu yeşil şerit
aquatherm green SDR 7,4 MF UV
20–32 mm · fusiolen PP-R + polietilen UV dış katman
Dış ortam montajı (güneş ışığına açık hatlar)
Renk: iç katman yeşil, dış katman siyah
aquatherm green SDR 9 MF RP
32–315 mm · fusiolen PP-RCT, orta katmanda cam elyaf
Ana dağıtım, kolon ve yüksek sıcaklık/basınç; 70 °C'de 50 yıl için 10,2 bar ile tüm serilerin en yüksek değeri
Renk: yeşil, 4 koyu yeşil şerit
aquatherm green SDR 9 MF RP UV
32–315 mm · fusiolen PP-RCT + polietilen UV dış katman
Dış ortamda ana hat
Renk: iç katman yeşil, dış katman siyah
'SDR 7,4 MF RP' diye bir varyant kaynaklarda yok (araştırma dosyasıyla uyumlu). UV katmanlı boru yerine kısa parçalar için aquatherm'in önerdiği UV dayanımlı bant (art. no. 9700010871) kullanılabilir; kuru, temiz yüzeye en az %50 bindirmeyle sarılır. Borular UV korumalı ambalajda gelir; dış ortamda depolama yalnız hasarsız orijinal ambalajda ve teslimattan itibaren en fazla 6 ay. 0 °C altında darbeye karşı dikkat. Türkiye piyasasındaki PN25 / PN20 / PN10 eşlemesi üretici kaynaklarında yoktur; seçim aşağıdaki basınç-sıcaklık tablosundan yapılır. MF çap aralığı: aquatherm.de ürün sayfasında 20–32 mm, katalog makale listesinde 20–250 mm; proje seçiminde güncel katalog esas alınır.
Çap, et kalınlığı, iç çap, su hacmi ve ağırlık
Beş serinin tam makale listesi (katalog s.61–63). UV varyantları aynı ölçüde, yalnız ağırlık farklıdır.
green SDR 11 SSDR 11 / S 5 · 20–315 mm
| d × s (mm) | İç çap (mm) | Su (l/m) | Ağırlık (kg/m) | DN | Birleştirme |
|---|---|---|---|---|---|
| 20 × 1,9 | 16,2 | 0,206 | 0,108 | DN 15 | Soket kaynak |
| 25 × 2,3 | 20,4 | 0,327 | 0,165 | DN 20 | Soket kaynak |
| 32 × 2,9 | 26,2 | 0,539 | 0,261 | DN 25 | Soket kaynak |
| 40 × 3,7 | 32,6 | 0,834 | 0,414 | DN 32 | Soket kaynak |
| 50 × 4,6 | 40,8 | 1,307 | 0,641 | DN 40 | Soket kaynak |
| 63 × 5,8 | 51,4 | 2,074 | 1,012 | DN 50 | Soket kaynak |
| 75 × 6,8 | 61,4 | 2,959 | 1,411 | DN 65 | Soket kaynak |
| 90 × 8,2 | 73,6 | 4,252 | 2,043 | DN 80 | Soket kaynak |
| 110 × 10,0 | 90,0 | 6,359 | 3,026 | — | Soket kaynak |
| 125 × 11,4 | 102,2 | 8,199 | 3,924 | DN 100 | Soket kaynak |
| 160 × 14,6 | 130,8 | 13,430 | 6,415 | DN 125 | Alın kaynağı |
| 200 × 18,2 | 163,6 | 21,010 | 9,992 | DN 150 | Alın kaynağı |
| 250 × 22,7 | 204,6 | 32,861 | 15,548 | DN 200 | Alın kaynağı |
| 315 × 28,6 | 257,8 | 52,172 | 24,664 | DN 250 | Alın kaynağı |
Paket: 4 m düz boy (20 ve 25 mm kangal olarak da); 160–315 mm 5,8 m. Standartlar: DIN 8077 / 8078, DIN EN ISO 15874, ASTM F 2389, CSA B 137.11.
green SDR 7,4 SSDR 7,4 / S 3,2 · 20–63 mm
| d × s (mm) | İç çap (mm) | Su (l/m) | Ağırlık (kg/m) | DN | Birleştirme |
|---|---|---|---|---|---|
| 20 × 2,8 | 14,4 | 0,163 | 0,149 | DN 15 | Soket kaynak |
| 25 × 3,5 | 18,0 | 0,254 | 0,232 | DN 20 | Soket kaynak |
| 32 × 4,4 | 23,2 | 0,423 | 0,372 | DN 25 | Soket kaynak |
| 40 × 5,5 | 29,0 | 0,660 | 0,578 | DN 32 | Soket kaynak |
| 50 × 6,9 | 36,2 | 1,029 | 0,901 | DN 40 | Soket kaynak |
| 63 × 8,6 | 45,8 | 1,647 | 1,416 | DN 50 | Soket kaynak |
Paket: 4 m düz boy (20 mm kangal olarak da). Standartlar: DIN 8077, DIN 8078, DIN EN ISO 15874, ASTM F 2389, CSA B 137.11.
green SDR 6 SSDR 6 / S 2,5 · 20–110 mm
| d × s (mm) | İç çap (mm) | Su (l/m) | Ağırlık (kg/m) | DN | Birleştirme |
|---|---|---|---|---|---|
| 20 × 3,4 | 13,2 | 0,137 | 0,174 | DN 12 | Soket kaynak |
| 25 × 4,2 | 16,6 | 0,216 | 0,268 | DN 15 | Soket kaynak |
| 32 × 5,4 | 21,2 | 0,353 | 0,437 | DN 20 | Soket kaynak |
| 40 × 6,7 | 26,6 | 0,555 | 0,675 | DN 25 | Soket kaynak |
| 50 × 8,3 | 33,4 | 0,876 | 1,047 | DN 32 | Soket kaynak |
| 63 × 10,5 | 42,0 | 1,385 | 1,662 | DN 40 | Soket kaynak |
| 75 × 12,5 | 50,0 | 1,963 | 2,351 | DN 50 | Soket kaynak |
| 90 × 15,0 | 60,0 | 2,826 | 3,379 | DN 60 | Soket kaynak |
| 110 × 18,3 | 73,4 | 4,229 | 5,040 | DN 65 | Soket kaynak |
Paket: 4 m düz boy (20 ve 25 mm kangal olarak da). Standartlar: DIN 8077, DIN 8078, DIN EN ISO 15874, ASTM F 2389, CSA B 137.11.
green SDR 7,4 MFSDR 7,4 / S 3,2 · 20–250 mm
| d × s (mm) | İç çap (mm) | Su (l/m) | Ağırlık (kg/m) | UV ağırlık (kg/m) | DN | Birleştirme |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 × 2,8 | 14,4 | 0,163 | 0,157 | 0,210 | DN 15 | Soket kaynak |
| 25 × 3,5 | 18,0 | 0,254 | 0,244 | 0,314 | DN 20 | Soket kaynak |
| 32 × 4,4 | 23,0 | 0,423 | 0,391 | 0,485 | DN 25 | Soket kaynak |
| 40 × 5,5 | 28,8 | 0,660 | 0,608 | 0,728 | DN 32 | Soket kaynak |
| 50 × 6,9 | 36,2 | 1,029 | 0,948 | 1,101 | DN 40 | Soket kaynak |
| 63 × 8,6 | 45,6 | 1,647 | 1,490 | 1,686 | DN 50 | Soket kaynak |
| 75 × 10,3 | 54,4 | 2,323 | 2,120 | 2,347 | — | Soket kaynak |
| 90 × 12,3 | 65,4 | 3,358 | 3,037 | 3,378 | DN 65 | Soket kaynak |
| 110 × 15,1 | 79,8 | 4,999 | 4,546 | 5,054 | DN 80 | Soket kaynak |
| 125 × 17,1 | 90,8 | 6,472 | 5,850 | 6,494 | — | Soket kaynak |
| 160 × 21,9 | 116,2 | 10,599 | 9,559 | 9,859 | DN 125 | Alın kaynağı |
| 200 × 27,4 | 145,2 | 16,558 | 14,944 | 15,273 | DN 150 | Alın kaynağı |
| 250 × 34,2 | 181,6 | 25,901 | 23,312 | 23,630 | DN 175 | Alın kaynağı |
Paket: 4 m düz boy; 160–250 mm 5,8 m. Standartlar: SKZ HR 3.28, ASTM F 2389, CSA B 137.11, ISO 21003, SKZ A314/616. SDR 9 MF RP UV makale listesinde 32–200 mm sıralanır; aquatherm.de ürün sayfası 32–315 mm verir.
green SDR 9 MF RPSDR 9 / S 4 · 32–315 mm
| d × s (mm) | İç çap (mm) | Su (l/m) | Ağırlık (kg/m) | UV ağırlık (kg/m) | DN | Birleştirme |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 32 × 3,6 | 24,8 | 0,483 | 0,328 | 0,422 | DN 25 | Soket kaynak |
| 40 × 4,5 | 31,0 | 0,754 | 0,511 | 0,630 | DN 32 | Soket kaynak |
| 50 × 5,6 | 38,8 | 1,182 | 0,791 | 0,944 | DN 40 | Soket kaynak |
| 63 × 7,1 | 48,8 | 1,869 | 1,261 | 1,457 | DN 50 | Soket kaynak |
| 75 × 8,4 | 58,2 | 2,659 | 1,771 | 1,998 | — | Soket kaynak |
| 90 × 10,1 | 69,8 | 3,825 | 2,553 | 2,894 | DN 65 | Soket kaynak |
| 110 × 12,3 | 85,4 | 5,725 | 3,789 | 4,397 | DN 80 | Soket kaynak |
| 125 × 14,0 | 97,0 | 7,386 | 4,886 | 5,530 | DN 100 | Soket kaynak |
| 160 × 17,9 | 124,2 | 12,109 | 7,987 | 8,287 | DN 125 | Alın kaynağı |
| 200 × 22,4 | 155,2 | 18,908 | 12,488 | 12,818 | DN 150 | Alın kaynağı |
| 250 × 27,9 | 194,2 | 29,605 | 19,422 | — | DN 200 | Alın kaynağı |
| 315 × 35,2 | 244,6 | 46,966 | 30,876 | — | DN 250 | Alın kaynağı |
Paket: 32–125 mm 4 m düz boy; 160–315 mm 5,8 m düz boy. Standartlar: SKZ HR 3.28, ASTM F 2389, ISO 21003, SKZ A632/A644. SDR 9 MF RP UV makale listesinde 32–200 mm sıralanır; aquatherm.de ürün sayfası 32–315 mm verir.
SDR nasıl okunur?
SDR = dış çap ÷ et kalınlığı. 20 × 1,9 mm boru için 20 / 1,9 ≈ 11. Aynı çapta SDR 7,4 boru daha kalın etlidir; SDR 9 MF RP ise PP-RCT ve cam elyaf sayesinde daha ince etle daha yüksek sıcaklık-basınç değeri ve daha fazla debi sağlar.
Standart boylar
32–125 mm 4 m düz boy; 160–315 mm 5,8 m düz boy. 20 ve 25 mm S borular kangal olarak da sevk edilebilir. Metraj tekliflerinde tam boya yuvarlanır.
Kataloğu indirKaynak: aquatherm GmbH (aquatherm green teknik katalog 09.2023, montaj ilkeleri AS1059 ve aquatherm.de). Değerler üreticinin yayınladığı verilerdir; proje hesabında güncel katalog esas alınır.
İzin verilen işletme basıncı (bar)
Proje hesabında bu tablolar esas alınır; PN etiketi değil. Segment (alın kaynaklı) ek parçalı hatlarda değerler 0,75 ile çarpılır.
İçme suyu5 seri · 20–70 °C · 1–50 yıl
| Sıcaklık | Yıl | SDR 11 S | SDR 7,4 S | SDR 6 S | SDR 7,4 MF | SDR 9 MF RP |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 °C | 1 | 15,0 | 23,8 | 30,0 | 28,6 | 25,0 |
| 5 | 14,1 | 22,3 | 28,1 | 26,8 | 24,2 | |
| 10 | 13,7 | 21,7 | 27,3 | 26,1 | 23,9 | |
| 25 | 13,3 | 21,1 | 26,5 | 25,3 | 23,5 | |
| 50 | 12,9 | 20,4 | 25,7 | 24,5 | 23,1 | |
| 30 °C | 1 | 12,8 | 20,2 | 25,5 | 24,3 | 21,7 |
| 5 | 12,0 | 19,0 | 23,9 | 22,8 | 21,0 | |
| 10 | 11,6 | 18,3 | 23,1 | 22,0 | 20,6 | |
| 25 | 11,2 | 17,7 | 22,3 | 21,3 | 20,2 | |
| 50 | 10,9 | 17,3 | 21,8 | 20,7 | 19,9 | |
| 40 °C | 1 | — | 17,1 | 21,5 | 20,5 | 18,7 |
| 5 | — | 16,0 | 20,2 | 19,2 | 18,0 | |
| 10 | — | 15,6 | 19,6 | 18,7 | 17,7 | |
| 25 | — | 15,0 | 18,8 | 18,0 | 17,3 | |
| 50 | — | 14,5 | 18,3 | 17,5 | 17,1 | |
| 50 °C | 1 | — | 14,5 | 18,3 | 17,5 | 15,9 |
| 5 | — | 13,5 | 17,0 | 16,2 | 15,3 | |
| 10 | — | 13,1 | 16,5 | 15,7 | 15,1 | |
| 25 | — | 12,6 | 15,9 | 15,2 | 14,7 | |
| 50 | — | 12,2 | 15,4 | 14,7 | 14,5 | |
| 60 °C | 1 | — | 12,2 | 15,4 | 14,7 | 13,5 |
| 5 | — | 11,4 | 14,3 | 13,7 | 13,0 | |
| 10 | — | 11,0 | 13,8 | 13,2 | 12,7 | |
| 25 | — | 10,5 | 13,3 | 12,6 | 12,4 | |
| 50 | — | 10,1 | 12,7 | 12,1 | 12,2 | |
| 65 °C | 1 | — | 11,6 | 14,6 | 13,9 | 12,4 |
| 5 | — | 10,8 | 13,6 | 12,9 | 11,9 | |
| 10 | — | 10,4 | 13,1 | 12,5 | 11,7 | |
| 25 | — | 10,0 | 12,6 | 12,0 | 11,4 | |
| 50 | — | 8,8 | 11,1 | 10,6 | 11,2 | |
| 70 °C | 1 | — | 10,3 | 13,0 | 12,4 | 11,4 |
| 5 | — | 9,5 | 11,9 | 11,4 | 10,9 | |
| 10 | — | 9,3 | 11,7 | 11,1 | 10,7 | |
| 25 | — | 8,0 | 10,1 | 9,6 | 10,4 | |
| 30 | — | 7,0 | 8,8 | 9,3 | 10,3 | |
| 50 | — | 6,7 | 8,5 | 8,1 | 10,2 |
Akışkan: DIN 2000'e uygun su; yüksek debi, dezenfektan ve artan oksijen içeriği emniyet katsayılarıyla dikkate alınmıştır. SDR 11 S yalnız 20–30 °C soğuk su için verilmiştir. Segment ek parça faktörü 0,75.
Genel uygulamalarSDR 7,4 MF ve SDR 9 MF RP · 10–90 °C · 5–100 yıl
| Sıcaklık | Yıl | SDR 7,4 MF | SDR 9 MF RP |
|---|---|---|---|
| 10 °C | 10 | 27,7 | 27,5 |
| 25 | 26,9 | 27,1 | |
| 50 | 26,1 | 26,7 | |
| 100 | 25,2 | 26,3 | |
| 15 °C | 10 | 26,9 | 25,7 |
| 25 | 26,1 | 25,2 | |
| 50 | 25,3 | 24,9 | |
| 100 | 24,5 | 24,5 | |
| 20 °C | 10 | 26,1 | 23,9 |
| 25 | 25,3 | 23,5 | |
| 50 | 24,5 | 23,1 | |
| 100 | 23,7 | 22,8 | |
| 30 °C | 10 | 22,0 | 20,6 |
| 25 | 21,3 | 20,2 | |
| 50 | 20,7 | 19,9 | |
| 100 | 20,0 | 19,7 | |
| 40 °C | 10 | 18,7 | 17,7 |
| 25 | 18,0 | 17,3 | |
| 50 | 17,5 | 17,1 | |
| 100 | 16,8 | 16,8 | |
| 50 °C | 10 | 15,7 | 15,1 |
| 25 | 15,2 | 14,7 | |
| 50 | 14,7 | 14,5 | |
| 100 | 14,1 | 14,3 | |
| 60 °C | 10 | 13,2 | 12,7 |
| 25 | 12,6 | 12,4 | |
| 50 | 12,1 | 12,2 | |
| 70 °C | 10 | 11,1 | 10,7 |
| 25 | 9,6 | 10,4 | |
| 50 | 8,1 | 10,2 | |
| 75 °C | 10 | 10,0 | 9,7 |
| 25 | 8,0 | 9,5 | |
| 50 | 6,7 | 9,3 | |
| 80 °C | 5 | 9,2 | 9,0 |
| 10 | 7,8 | 8,9 | |
| 25 | 6,2 | 8,6 | |
| 90 °C | 5 | 6,0 | 7,4 |
| 10 | 5,1 | 7,3 |
Su ve içme suyu dışındaki akışkanlarda malzeme-akışkan uyumu ayrıca kontrol edilir (kimyasal dayanım tablosu). Segment ek parça faktörü 0,75.
Kısa süreli 100 °C pik sıcaklık sorun değildir; 70–90 °C sürekli sıcaklık boru ömrünü kısaltır (basınç tablosuna bakılır). Kesikli sistem dezenfeksiyonu: yılda en fazla 2 kez, 50 mg/l serbest klor en fazla 12 saat; alternatif 150 mg/l H₂O₂ en fazla 24 saat; işlem sırasında 30 °C aşılmamalı. Klor dioksit hiçbir koşulda kullanılmamalı. Sürekli klorlu içme suyu: 0,3 mg/l'ye kadar serbest klor (2001 içme suyu yönetmeliği), en fazla 70 °C. Klor dioksit yasak. Kaynak: aquatherm GmbH (aquatherm green teknik katalog 09.2023, montaj ilkeleri AS1059 ve aquatherm.de). Değerler üreticinin yayınladığı verilerdir; proje hesabında güncel katalog esas alınır.
Malzeme özellikleri ve lineer uzama
Formül: ΔL = α × L × ΔT; α = 0,15 mm/(m·K) tek katmanlı, 0,035 mm/(m·K) elyaf kompozit. Örnek: 0,035 mm/(m·K) × 25 m × 40 K = 35 mm.
| Özellik | fusiolen PP-R (S) | PP-R / PP-RCT elyaf (MF, MF RP) |
|---|---|---|
| Eriyik akış indeksi 190 °C / 5 kg | 0,5 g/10 min | 0,5 g/10 min |
| Eriyik akış indeksi 230 °C / 2,16 kg | 0,3 g/10 min | 0,3 g/10 min |
| Elastisite modülü | 800 N/mm² | 1200 N/mm² |
| Akma gerilmesi | 25 N/mm² | 30 N/mm² |
| Yoğunluk | 0,9 g/cm³ | 1,0 g/cm³ |
| Çekme dayanımı | 25 MPa | 35 MPa |
| Tutuşma sıcaklığı | 430–450 °C | 490–500 °C |
| Isıl genleşme katsayısı | 1,5 × 10⁻⁴ K⁻¹ | 0,35 × 10⁻⁴ K⁻¹ |
| Isı iletim katsayısı (boru üzerinde ölçülen) | 0,15 W/mK | 0,15 W/mK |
| Boru içi sürtünme katsayısı | 0,007 | 0,007 |
| Bükme yarıçapı | 6 × d | — |
| Su emme | < 0,02 % | < 0,02 % |
| Bağıl dielektrik sabiti (1 MHz) | 2,3 | 2,3 |
| Delinme gerilimi | 500 kV/cm | 500 kV/cm |
| Özgül direnç | > 10¹⁷ Ω·cm | > 10¹⁷ Ω·cm |
| Yüzey direnci | 10¹⁴ Ω | 10¹⁴ Ω |
| Boru boyu | ΔT 10 K | ΔT 20 K | ΔT 30 K | ΔT 40 K | ΔT 50 K | ΔT 60 K | ΔT 70 K | ΔT 80 K |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 m | 8 | 15 | 23 | 30 | 38 | 45 | 53 | 60 |
| 10 m | 15 | 30 | 45 | 60 | 75 | 90 | 105 | 120 |
| 20 m | 30 | 60 | 90 | 120 | 150 | 180 | 210 | 240 |
| 30 m | 45 | 90 | 135 | 180 | 225 | 270 | 315 | 360 |
| 50 m | 75 | 150 | 225 | 300 | 375 | 450 | 525 | 600 |
| Boru boyu | ΔT 10 K | ΔT 20 K | ΔT 30 K | ΔT 40 K | ΔT 50 K | ΔT 60 K | ΔT 70 K | ΔT 80 K |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 m | 4 | 7 | 11 | 14 | 18 | 21 | 25 | 28 |
| 20 m | 7 | 14 | 21 | 28 | 35 | 42 | 49 | 56 |
| 50 m | 18 | 35 | 53 | 70 | 88 | 105 | 123 | 140 |
| 100 m | 35 | 70 | 105 | 140 | 175 | 210 | 245 | 280 |
Uzama; bükme kolu, uzama parçası (expansion loop) veya ön germe (pre-stress) ile karşılanır; düz uzun hatlarda 10 m'de bir dengeleme önerilir (montaj ilkeleri s.8–11'deki formüller).
Basınç kaybı ve genleşme hesaplayıcıları
SDR serisi, çap, debi ve sıcaklığa göre basınç kaybı; PP-R ve cam elyaflı boruda ΔL, uzama kolu ve genleşme parçası ölçüsü. Ön boyutlandırma içindir.
Kaynak: aquatherm GmbH (aquatherm green teknik katalog 09.2023, montaj ilkeleri AS1059 ve aquatherm.de). Değerler üreticinin yayınladığı verilerdir; proje hesabında güncel katalog esas alınır.
Askı (mesnet) aralıkları
Kelepçe aralığı çap ve sıcaklık farkına (ΔT) göre seçilir; sabit nokta (FP) ve kayar nokta (SP) ayrımı yapılır.
| ΔT (K) | 20 mm | 25 mm | 32 mm |
|---|---|---|---|
| 0 | 120 | 140 | 160 |
| 20 | 90 | 105 | 120 |
| 30 | 90 | 100 | 120 |
| 40 | 85 | 95 | 110 |
| 50 | 85 | 95 | 110 |
| 60 | 80 | 90 | 105 |
| 70 | 70 | 80 | 95 |
ΔT 30 K / 25 mm hücresi green PDF'de '10' yazılmış (baskı hatası); aynı tabloyu içeren aquatherm blue montaj ilkeleri PDF'i (07/2026, s.7) 100 verir, bu değer alındı.
| ΔT (K) | 20 mm | 25 mm | 32 mm |
|---|---|---|---|
| 0 | — | — | 155 |
| 20 | — | — | 115 |
| 30 | — | — | 115 |
| 40 | — | — | 105 |
| 50 | — | — | 100 |
| 60 | — | — | 100 |
| 70 | — | — | 90 |
ΔT 50 K hücresi green PDF'de '10' yazılmış (baskı hatası); aquatherm blue montaj ilkeleri PDF'i (07/2026, s.7) aynı satırda 100 verir, bu değer alındı. 40 mm ve üstü için PDF'de değer yok.
| ΔT (K) | 20 mm | 25 mm | 32 mm |
|---|---|---|---|
| 0 | 60 | 75 | 90 |
Kelepçe ve sabit nokta
Kelepçeler plastik borunun dış çapına göre seçilir, boru yüzeyine zarar vermemeli (aquatherm kelepçe art. no. 9600060516–9600060660). Sabit nokta (FP) ve kayar nokta (SP) ayrımı yapılır. Sabit noktalar hattı bölümlere ayırır; uzama kuvvetlerini ve ek yükleri taşıyacak biçimde ölçülendirilir. Sallanan askılar sabit nokta olarak kullanılmaz. Kolonlarda her branşmanın hemen önünde/sonrasında sabit nokta varsa uzama parçası gerekmez.
Kayar nokta ve dikey hat
Kayar kelepçe eksenel harekete izin vermeli; yakınındaki ek parça veya armatürler hareketi engellememeli. MF ve S borular: kayar nokta 1 mesafe halkası, sabit nokta 0 mesafe halkası. Dikey borularda kelepçe aralığı tablo değerlerine göre yaklaşık %20 artırılabilir.
Birim: cm (PDF'de birim belirtilmemiş; değerler 60–325 aralığında, cm olarak yorumlanmıştır). 40 mm ve üzeri çaplar için değerler montaj ilkeleri PDF'inde verilmemiştir; büyük çaplarda askı aralığı için üreticiye danışılır. Kaynak: aquatherm GmbH (aquatherm green teknik katalog 09.2023, montaj ilkeleri AS1059 ve aquatherm.de). Değerler üreticinin yayınladığı verilerdir; proje hesabında güncel katalog esas alınır.
Nerelerde kullanılır?
Sıcak su sirkülasyonunda akış hızı ≤ 0,5 m/s; bakırlı karışık tesisatta sudaki bakır ≤ 0,1 mg/l.
İçme suyu tesisatı
Soğuk ve sıcak su, sıcak su sirkülasyonu, yeraltı hatları, tadilatta karışık tesisat; kimyasal ve termal dezenfeksiyona uygun. Konut, otel, sağlık, kamu, endüstri binaları.
Gemi ve offshore
İçme suyu, sıcak/soğuk su dağıtımı, balast suyu (blue ile birlikte), teknik su sistemleri; hafiflik ve tuzlu ortamda korozyon dayanımı. Deniz sayfasına göre 20–355 mm'de 450'den fazla boru ve ek parça; ön imalatlı kollektörler.
Yüzme havuzu tekniği
Katalog green'i havuz tekniği alanında sayar; aquatherm.de havuz sayfası ise aquatherm blue'yu öne çıkarır.
Tarım / sulama
Tarımsal sulama sistemleri.
Endüstriyel akışkanlar
Yüksek kimyasal dayanım; malzeme-akışkan uyumu her durumda ayrıca (sıcaklık, basınç, dış yük ile birlikte) kontrol edilmelidir — kimyasal dayanım tablosu ve aquatherm teknik danışma.
Sıcak su sirkülasyonu kuralları
- Sistemdeki en yüksek sıcak su sıcaklığı 60 °C'yi aşmamalı; bazı yönetmelikler musluk çıkışında 50 °C sınırı koyar.
- Termal dezenfeksiyon (ör. sağlık tesisleri) kısa süreli 70 °C ve üzeri ile yapılabilir; basınç tablosundaki sınırlar aşılmamalı.
- Akış hızı sistemin hiçbir yerinde 0,5 m/s'yi aşmamalı (özel durumlarda 1 m/s'ye kadar).
- Her sirkülasyon döngüsünde hidrolik dengeleme vanası zorunlu.
- Mevcut bakır sisteme eklenirken sudaki bakır ölçülmeli; 0,1 mg/l (ppm) aşılmamalı. Bakır korozyonundan kaynaklanan hasar garanti kapsamı dışındadır.
- Su darbesi ve aşırı basınç dalgalanmasından kaçınılmalı; pompa TDH'si tesisata uygun seçilmeli.
Bu kurallar yalnız içme suyu sıcak su sirkülasyon sistemleri içindir; soğuk su, ısıtma ve soğutma sistemleri için geçerli değildir.
Karışık tesisat ve dezenfeksiyon
aquatherm boru bir akışkana dayanıklı olsa da tesisattaki diğer malzemeler (vana, pompa, çek valf, pislik tutucu vb.) olmayabilir; montaj öncesi tüm bileşenlerin akışkanla uyumu doğrulanmalı. PP koruma gerektirmez, ancak metal bileşenler korozyona açık olabilir.
DVGW W 551'e göre termal dezenfeksiyon mümkündür: sistemin her noktasında en az 3 dakika 70 °C. Sürekli klorlu içme suyu: 0,3 mg/l'ye kadar serbest klor (2001 içme suyu yönetmeliği), en fazla 70 °C. Klor dioksit yasak.
Hangi standartlara göre üretilir?
Boru standartları
| Seri | Standart / test esası |
|---|---|
| S (tek katmanlı) | DIN 8077 / 8078, DIN EN ISO 15874, ASTM F 2389, CSA B 137.11 |
| MF (PP-R elyaf) | SKZ HR 3.28, ASTM F 2389, CSA B 137.11, ISO 21003, SKZ A314/616 |
| MF RP (PP-RCT elyaf) | SKZ HR 3.28, ASTM F 2389, ISO 21003, SKZ A632/A644 |
| Ek parçalar | DIN 16962, DIN EN ISO 15874 |
Hijyen: Gelsenkirchen Hijyen Enstitüsü test raporları; DIN 1988 T2 ve KTW tavsiyelerine uygunluk.
Yangın sınıfı: DIN 4102 B2 (normal alevlenir), DIN EN 13501 sınıf E; yanma durumunda dioksin salımı yok. Duvar/tavan geçişlerinde onaylı yangın durdurucu (Rockwool Conlit 150 U, Flamro AWM II, Hilti) gerekir.
Ulusal onaylar
- DVGW, SKZ, HIG (Almanya)
- ÖVGW (Avusturya)
- WRAS (Birleşik Krallık)
- AENOR (İspanya)
- SAI-Global (Avustralya)
- CSTB, CARSO (Fransa)
- SII (İsrail)
- TIN (Polonya)
- SITAC, KIWA, SWEDCERT (İsveç)
- IIP (İtalya)
- BNQ (Kanada)
- BRANZ (Yeni Zelanda)
- CERTIF (Portekiz)
- EMI (Macaristan)
Almanya belgeleri (DVGW / SKZ)
- DVGW sertifikası: green pipe SDR 6 S (DW-8501AS2120 / DW-8501AU2224)2029-06 · 1,6 MB
- SKZ A 644 Rev. 2: green pipe MF RP (SDR 9)2028-10 · 1,7 MB
- SKZ A 314: green pipe SDR 7,4 MF2031-05 · 11,3 MB
- SKZ A 175: green pipe SDR x S2031-05 · 11,2 MB
Sertifika-ürün eşlemesi için aquatherm.de'deki güncel onay belgesi esas alınır; belgeler yalnız düzenlendiği ülke için geçerlidir. Deniz sayfası DNV, BV, LR, RINA, ABS, CCS, KR klas kuruluşlarının onay şartı koyduğunu belirtir; green için hangi klasların hangi belgesi olduğu kaynak metinlerde yok (aquatherm.de sertifika indirme sayfasına bakılmalı). Türkiye'ye özgü TSE / İSKİ belgeleri için bize yazın.
Birleştirme yöntemleri ve kaynak parametreleri
Tüm yöntemler füzyon esaslıdır: boru ve ek parça ısıyla tek parça olur, contasız ve yapıştırıcısız. Kaynak standardı: DVS 2207 Bölüm 11 (ısıtıcı elemanla soket kaynak genel kuralları).
| Yöntem | Çap aralığı / not |
|---|---|
| Soket kaynak (el aleti) | 20–63 mm |
| Soket kaynak (kaynak makinesi) | 50–125 mm |
| Elektrikli kaynak mengenesi | 63–125 mm |
| Alın kaynağı | 160–630 mm (green'de en büyük boru 315 mm) |
| Elektrofüzyon (rezistanslı) soket | 20–250 mm; ulaşılması zor yerler. Enjeksiyon ek parçalara doğrudan uygulanamaz, araya boru parçası kaynaklanır. |
| Semer kaynak (weld-in saddle) | Sonradan branşman; aquatherm.de green kaynak sayfasında listelenir, çap aralığı green için verilmemiş |
| Push-fit (geçmeli) ek parça | Elektrofüzyona göre %40'a kadar hızlı, daha az takım; katalogda 90–450 mm SDR 11 / 17.6 push-fit parçalar listelenir |
| Dış çap (mm) | Isıtma DVS (s) | Isıtma AQE (s) | Birleştirme (s) | Soğuma (dk) | Kaynak derinliği (mm) |
|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 5 | 8 | 4 | 2 | 14,5 |
| 25 | 7 | 11 | 4 | 2 | 16,0 |
| 32 | 8 | 12 | 6 | 4 | 18,0 |
| 40 | 12 | 18 | 6 | 4 | 20,5 |
| 50 | 18 | 27 | 6 | 4 | 23,5 |
| 63 | 24 | 36 | 8 | 6 | 27,5 |
| 75 | 30 | 45 | 8 | 8 | 30,0 |
| 90 | 40 | 60 | 8 | 8 | 33,0 |
| 110 | 50 | 75 | 10 | 8 | 37,0 |
| 125 | 60 | 90 | 10 | 8 | 40,0 |
160–630 mm alın kaynağı ile birleştirilir. AQE süreleri +5 °C altındaki ortam sıcaklıkları için aquatherm önerisidir.
Basınç testi
- Ortam: Su ile; test basıncı 10 bar. 10 K sıcaklık farkı 0,5–1 bar basınç sapmasına yol açar, test akışkanı sabit sıcaklıkta tutulmalı.
- Ön test: 3 × 5 dakika 18 bar (boruyu gerdirme/rahatlatma); döngüler arasında basınç boşaltılır. (SDR 17,6 için 10 bar.)
- Ana test: Ön testten hemen sonra 15 dakika 10 bar; düşüş en fazla 0,5 bar.
- Son test: 60 dakika (toplam 75 dk); düşüş en fazla 0,5 bar. Manometre 0,1 bar okuyabilmeli, mümkünse en alçak noktaya bağlanır.
- Rapor: Test raporu işveren ve yüklenici tarafından yer/tarih ile imzalanır (montaj ilkeleri s.20 formu). Belgeli basınç testi garanti şartıdır.
Yalıtım
Sıcak su hatlarında EnEV/GEG'e göre minimum yalıtım; soğuk hatlarda yoğuşmaya karşı yalıtım. Montaj ilkeleri s.14–15'te 75/110/160 mm için nem–sıcaklık yoğuşma tablosu vardır.
Montaj eğitimi ve kaynak makinesi kiralama için bize yazın.
Kaynak: aquatherm GmbH (aquatherm green teknik katalog 09.2023, montaj ilkeleri AS1059 ve aquatherm.de). Değerler üreticinin yayınladığı verilerdir; proje hesabında güncel katalog esas alınır.
10 yıl sigortalı üretici garantisi
Tüm boru ve fittinglerde 10 yıl (Alman yasal 2 yıl yerine); sigorta poliçesiyle güvence altında. Teslim tarihinde başlar, aquatherm şartnamesine uygun belgeli basınç testiyle geçerlilik kazanır.
- 1.–5. yıl: hasar başına 20 milyon €, yıllık toplam 40 milyon €
- 6.–10. yıl: hasar başına 8,5 milyon €, yıllık toplam 17 milyon €
- Kapsam: Maddi hasar, mali kayıp ve bedensel yaralanma.; tasarım projeleri (PI) alt limiti hasar başına 2 milyon €, yıllık 6 milyon €
- aquatherm teknik dokümanlarındaki işletme parametrelerine uyulmaması
- Montaj kurallarına / aquatherm kelepçe sistemine uyulmaması, ulusal tesisat yönetmeliklerine aykırılık
- Hatalı kaynak tekniği, kirli/uygunsuz takım, eğitimsiz montajcı
- Diğer sistemlere uygunsuz bağlantı (diş, flanş, mekanik ekler); tüm sızdırmazlık elemanları
- aquatherm basınç testi yapılmamış sistemler; sevkiyat sonrası hatalı elleçleme
- Sirkülasyon hattında bakır korozyonundan kaynaklanan hasar; hava, kavitasyon ve basınç dalgalanması hasarları
Sigortalı garanti üreticiye aittir; Kaskyapı imal ettiği kollektörler için ayrıca kendi imalat ve basınç testi taahhüdünü verir. Kaynak: aquatherm GmbH (katalog s.55–56).
Yeşil mi, mavi mi, kırmızı mı?
| aquatherm green | aquatherm blue | aquatherm red | |
|---|---|---|---|
| Ana kullanım | İçme suyu, gemi/yat, havuz, tarım, endüstriyel su | Isıtma-soğutma, fan-coil, soğutma suyu | Sprinkler / yangın söndürme |
| Ayırt edici | İçme suyu onayları, hijyen | Oksijen bariyerli (OT) varyant | Yangın onayları (ülkeye göre) |
| Renk | Yeşil | Mavi | Kırmızı |
| Kollektör imalatı | Evet — sayaç ve dağıtım kollektörü | Evet — ısıtma-soğutma kollektörü | Proje bazlı |
İlgili sayfalar
Mavi boru
Isıtma-soğutma ve fan-coil hatları için PP-R / PP-RCT sistem.
Sayfaya git aquatherm redKırmızı boru
Sprinkler tesisatı için korozyonsuz PP-R sistem.
Sayfaya git Kaskyapı imalatPPRC kollektör imalatı
Yeşil borudan semer kaynakla projeye özel kollektör, basınç testli teslim.
Sayfaya gitAquatherm yeşil boru — sık sorulan sorular
aquatherm green nerelerde kullanılır?
Kalıcı sızdırmazlık, korozyon dayanımı ve hijyen gereken su hatlarında: içme suyu, gemi ve yat, yüzme havuzu ve eğlence tesisleri, tarım, kimyasal akışkan taşıma.
Hangi varyantlar var?
Tek katmanlı S (SDR 6, 7.4, 11), elyaf takviyeli MF (SDR 7,4), artırılmış basınçlı MF RP (SDR 9) ve dış ortam için UV katmanlı MF UV / MF RP UV. Seçim basınç, sıcaklık ve ortam koşullarına göre yapılır.
PN sınıfı var mı?
aquatherm belgeleri PN değil SDR ve sıcaklık–ömür bazlı işletme basıncı tablosu kullanır. Türkiye piyasasındaki 'PN25 / PN20 / PN10' eşlemesi kaynaklarda yoktur; basınç seçimi tablodan yapılmalıdır.
Montajda nelere dikkat edilir?
Bağlantılar yapıştırıcı/sızdırmazlık maddesi olmadan kaynakla yapılır; karışık tesisatta tüm bileşenlerin akışkan uyumu önceden kontrol edilir; sıcak su sirkülasyonunda sıcaklık, akış hızı ve hidrolik dengeleme standartlara uymalıdır.
Yeşil boru kaç bar basınca dayanır?
İçme suyunda 20 °C ve 50 yıl işletme için: SDR 11 S 12,9 bar, SDR 7,4 S 20,4 bar, SDR 6 S 25,7 bar, SDR 7,4 MF 24,5 bar, SDR 9 MF RP 23,1 bar. 70 °C'de 50 yıl için SDR 9 MF RP 10,2 bar ile en yüksek değeri verir. Tam tablo bu sayfadadır.
Aquatherm boru kaç derece sıcak suya uygundur?
Sistemdeki en yüksek sıcak su sıcaklığı 60 °C'yi aşmamalı; bazı yönetmelikler musluk çıkışında 50 °C sınırı koyar. DVGW W 551'e göre termal dezenfeksiyon mümkündür: sistemin her noktasında en az 3 dakika 70 °C. Kısa süreli 100 °C pik sıcaklık sorun değildir; 70–90 °C sürekli sıcaklık boru ömrünü kısaltır (basınç tablosuna bakılır).
Aquatherm kaynak sıcaklığı ve süresi nedir?
Soket kaynağı DVS 2207-11'e göre yapılır; 20 mm boru için ısıtma 5 s, birleştirme 4 s, soğuma 2 dk, kaynak derinliği 14,5 mm. 125 mm'ye kadar parametre tablosu bu sayfadadır; 160 mm ve üzeri alın kaynağıyla birleştirilir.
Aquatherm garanti şartları nelerdir?
Tüm boru ve fittinglerde 10 yıl (Alman yasal 2 yıl yerine); sigorta poliçesiyle güvence altında. Teslim tarihinde başlar, aquatherm şartnamesine uygun belgeli basınç testiyle geçerlilik kazanır. İlk 5 yıl hasar başına 20 milyon €, yıllık toplam 40 milyon €; 6.–10. yıl hasar başına 8,5 milyon €, yıllık toplam 17 milyon €. Kapsam: Maddi hasar, mali kayıp ve bedensel yaralanma..
Yeşil boru ömrü kaç yıldır?
Basınç-sıcaklık değerleri 50 yıl işletme ömrü için ekstrapole edilmiştir; üretici kataloğu "50 yıldan fazla" ifadesini kullanır. Genel uygulama tablosunda 10–50 °C için 100 yıl satırları da verilir.
Yeşil boru fiyat listesi 2026 nereden alınır?
Liste fiyatı üretici döviz bazlıdır ve proje/adet indirimleri uygulanır; bu yüzden PDF fiyat listesi ve proje bazlı teklif birlikte verilir. Fiyat listesi sayfasından form ile isteyebilir veya bu sayfadaki teklif formunu kullanabilirsiniz.
Katalog, tablo ve belgeler
aquatherm GmbH yayınları; yerel kopyalar Dokümanlar sayfasında da listelenir.
- aquatherm green teknik katalog (09.2023, 99 sayfa)Varyantlar, basınç tablosu, malzeme, dezenfeksiyon, sertifika, garanti, makale listesiPDF · 13,4 MB
- İzin verilen işletme basıncı – içme suyu5 seri × 20–70 °C × 1–50 yılPDF · 0,04 MB
- İzin verilen işletme basıncı – genel uygulamalarSDR 7,4 MF ve SDR 9 MF RP, 10–90 °C, 5–100 yılPDF · 0,04 MB
- aquatherm green montaj ilkeleri (AS1059, 09.2023, 22 sayfa)Sabitleme, lineer uzama, uzama parçası, askı aralığı, yalıtım, basınç testi ve rapor formuPDF · 4,7 MB
- Kayıp katsayıları tablosuEk parça zeta değerleri; tüm aquatherm sistemleri için ortakPDF · 0,22 MB
- Aquatherm fiyat listesi 2026Form ile
Kaynak: aquatherm GmbH. Çap aralığı: 20–315 mm (aquatherm.de); katalog 'ürün 20–450 mm' der, ancak 2023 makale listesinde yeşil boru en fazla 315 mm'dir.
2026 fiyat teklifi al
Ürün, çap ve metrajı yazın; fiyat ve teslim tarihiyle en kısa sürede dönelim. Kollektör için çizim ekleyebilirsiniz.
Yeşil boru metrajınız hazır mı?
Çap ve metrajı WhatsApp'tan gönderin; stok durumu ve 2026 fiyatıyla hızlıca dönelim.