
Aquatherm Energy – Ön Yalıtımlı Boru: Bölgesel Isıtma-Soğutma ve Besleme Hatları
aquatherm energy, fabrikada ön yalıtımlı polipropilen boru ve ek parçalarından oluşan bir sistemdir. Tüm taşıyıcı (medium) borular ve ek parçalar fusiolen PP-R/PP-RCT malzemeden üretilir; PUR köpük ile yalıtılır ve HDPE ceket boru içine alınır. Sıcak ve soğuk akışkanın uzun mesafede düşük kayıpla taşınması için tasarlanmıştır; gömülü (toprak altı) döşemeye uygundur.
- 32–355 mm taşıyıcı boru
- PUR köpük + HDPE ceket
- 80 °C'ye kadar şebeke sıcaklığı
- Kaçak tespit opsiyonu

Bina, endüstri ve ısıtma/soğutma şebekeleri için ön yalıtımlı boru sistemi
Üretici ürün sayfasındaki sistem özellikleri.
Düşük doğrusal genleşme
kendinden kompanzasyonlu, gömülü döşemede genleşme kompanzasyonu gerekmez
Difüzyon sızdırmaz OT varyantı
oksijen bariyeri, DIN 4726 gereksinimleri
Korozyon ve kireçlenmeye dayanıklı
iç ve dış
Çok iyi kaynak özellikleri
soket ve alın füzyon
Yüksek darbe dayanımı
Üretici ürün sayfasında listelenen sistem özelliği.
Çeliğe göre düşük ağırlık
Üretici ürün sayfasında listelenen sistem özelliği.
Düşük ısı iletkenliği
PP-RCT + PUR köpük
Kaynak: aquatherm GmbH (aquatherm.de, aquatherm energy kataloğu, energy twin ve half shells broşürleri, kaçak tespit kataloğu). Marka izniyle kullanılmaktadır.
Katman katman: taşıyıcı boru, PUR köpük, PE ceket
OT varyantlarında ek oksijen bariyeri katmanı bulunur.

PP-RCT taşıyıcı boru (MF RP)
Elyaf takviyeli, çok katmanlı (MF = multilayer fibre) ve artırılmış basınç dayanımlı (RP) fusiolen PP-RCT boru. Kaynakta verilen değerler: ısı iletkenliği < 0,027 W/mK, basınç dayanımı > 0,3 N/mm² (bu değerler ürün sayfasında sistem bütünü için verilmiştir).
PUR sert köpük yalıtım
DIN EN 253 fonksiyonel gereksinimlerini karşılayan homojen PUR köpük; ortalama hücre boyutu en fazla 0,5 mm.
PE (HDPE) ceket boru
Yalıtımı mekanik hasar ve neme karşı korur.
OT katmanı (oksijen bariyeri, yalnız OT varyantlarında)
Difüzyon bariyeri oksijen girişini engeller; pompa ve vanaların korozyonuna karşı sistemin uzun ömürlü korunmasını sağlar.
| PUR köpük özelliği | Değer |
|---|---|
| Hücre gazı | Siklopentan > %8 |
| Çekirdek yoğunluğu | > 60 kg/m³ |
| Kapalı hücre oranı | > %88 |
| Su emme | < %10 (hacim) |
| Norm | DIN EN 253 fonksiyonel gereksinimleri |
SDR nedir?
SDR (Standard Dimension Ratio) dış çapın et kalınlığına oranıdır; SDR sayısı küçüldükçe et kalınlığı artar ve boru daha yüksek basınca dayanır. Kalıcı basınç dayanımı için malzemeye bağlı bir azami SDR gerekir.
- aquatherm energy green: SDR 9
- aquatherm energy blue: SDR 9, SDR 11, SDR 17,6
- aquatherm energy blue OT: SDR 9 (32 mm), SDR 11
- aquatherm energy twin: SDR 9 (32 mm), SDR 11 (40–125 mm)

Varyantlar: blue MF RP, blue OT, green, twin
Tüm varyantlar fusiolen PP-RCT taşıyıcı boru ile; kaçak tespitli versiyonları mevcuttur.
| Varyant | Boru yapısı | SDR | Çap aralığı | Uygulama | Kaçak tespit |
|---|---|---|---|---|---|
| aquatherm energy blue MF RP | MF RP (çok katmanlı elyaf kompozit, artırılmış basınç dayanımı) | SDR 9 (yalnız 32 mm), SDR 11 (40–355 mm), SDR 17,6 (125–355 mm) | 32–355 mm taşıyıcı boru / 90–500 mm ceket boru | Isıtma ve soğutma şebekeleri; Jeotermal enerji; Klima ve ısıtma tesisatı boru hatları; Tesis mühendisliği | Var |
| aquatherm energy blue MF RP OT | MF RP OT (elyaf kompozit + oksijen bariyeri) | SDR 9 (32 mm), SDR 11 (40–250 mm) | 32–250 mm taşıyıcı boru / 90–400 mm ceket boru | Isıtma ve soğutma şebekeleri (kapalı devre, oksijene hassas sistemler); Bölgesel ısıtma (4. nesil) | Var |
| aquatherm energy green MF RP | MF RP (çok katmanlı elyaf kompozit, artırılmış basınç dayanımı) | SDR 9 (32–160 mm) | 32–160 mm taşıyıcı boru / 90–250 mm ceket boru | İçme suyu sistemleri; Tesis mühendisliği | Var |
| aquatherm energy twin MF RP OT | MF RP OT çift boru (gidiş + dönüş tek ceket içinde) | SDR 9 (32 mm; ceket 180 mm), SDR 11 (40–125 mm; ceket 200–500 mm) | 32–125 mm taşıyıcı boru / 180–500 mm ceket boru | Belediye bölgesel ısıtma şebekeleri (ev bağlantısı ve mahalle dağıtım hatları); 4. nesil bölgesel ısıtma | Var |
aquatherm energy blue MF RP
İçme suyu dışındaki enerji uygulamaları için geliştirilen aquatherm blue sisteminin ön yalıtımlı versiyonu. Yüksek sıcaklık ve basınç dayanımı, korozyon ve kireçlenmeye karşı direnç.
aquatherm energy blue MF RP OT
Difüzyon bariyerli varyant; DIN 4726 gereksinimlerini karşılar. Sisteme oksijen girişini engelleyerek pompa, vana gibi metal bileşenlerin korozyonunu önler. Kaynak öncesi 32–250 mm ölçülerde OT katmanının kaynak bölgesinden sıyrılması gerekir (katalog, işleme bölümü).
aquatherm energy green MF RP
İçme suyu uygulamaları için geliştirilen aquatherm green sisteminin ön yalıtımlı versiyonu; yüksek hijyen gereksinimleri için. Katalogda çap tablosu 32–160 mm arasını gösterir.
aquatherm energy twin MF RP OT
Dünyanın ilk PP çift boru sistemi (üretici ifadesi). Gidiş ve dönüş hattı tek PE ceket içinde; dar hendek, daha az kazı ve eş zamanlı döşeme. Daha büyük çaplar için 355 mm'ye kadar tek boru çözümleri kullanılır.
Çap, DN karşılığı ve yalıtım kalınlığı
Katalog boyut tablosu; ceket çapı ve PUR kalınlığı taşıyıcı boruya göre.
| Taşıyıcı boru (mm) | green SDR 9 | blue SDR 11 | blue OT SDR 9/11 | blue SDR 17,6 | Ceket (mm) | PUR (mm) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 32 | DN 25 | DN 25 | DN 25 (SDR 9) | – | 90 | 26 |
| 40 | DN 32 | DN 32 | DN 32 | – | 110 | 32 |
| 50 | DN 40 | DN 40 | DN 40 | – | 110 | 27 |
| 63 | DN 50 | DN 50 | DN 50 | – | 125 | 28 |
| 75 | DN 65 | DN 65 | DN 65 | – | 140 | 29,5 |
| 90 | DN 65 | DN 80 | DN 80 | – | 160 | 32 |
| 110 | DN 80 | DN 80/100 | DN 80/100 | – | 200 | 41,8 |
| 125 | DN 100 | DN 100 | DN 100 | DN 100 | 225 | 46,5 |
| 160 | DN 125 | DN 125 | DN 125 | DN 150 | 250 | 41,1 |
| 200 | – | DN 150 | DN 150 | DN 200 | 315 | 52,6 |
| 250 | – | DN 200 | DN 200 | DN 250 | 400 | 68,7 |
| 315 | – | DN 250 | – | DN 300 | 450 | 60,5 |
| 355 | – | DN 300 | – | DN 350 | 500 | 64,7 |
Daha büyük ölçüler talep üzerine. Green sütunundaki 200 mm ve üzeri boşluklar katalog boyut tablosunda ayrıca doğrulanmadı; kaçak tespit kataloğu green için 32–160 mm listeler.
| Taşıyıcı boru (mm) | Ceket (mm) | SDR | Boylar (m) |
|---|---|---|---|
| 32 | 180 | SDR 9 | 5,8 / 11,6 |
| 40 | 200 | SDR 11 | 5,8 / 11,6 |
| 50 | 200 | SDR 11 | 5,8 / 11,6 |
| 63 | 250 | SDR 11 | 5,8 / 11,6 |
| 75 | 280 | SDR 11 | 5,8 / 11,6 |
| 90 | 315 | SDR 11 | 5,8 / 11,6 |
| 110 | 400 | SDR 11 | 5,8 |
| 125 | 500 | SDR 11 | 5,8 |

Kaynak: aquatherm GmbH (aquatherm.de, aquatherm energy kataloğu, energy twin ve half shells broşürleri, kaçak tespit kataloğu). Marka izniyle kullanılmaktadır.
Sıcaklık ve izin verilen işletme basıncı
Proje hesabında katalogdaki tam tablo esas alınır; aşağıda seçilmiş satırlar.
Isıtma/soğutma şebekelerinde işletme sıcaklığı
80 °C'ye kadar (4. nesil bölgesel ısıtma ve benzeri projeler)
energy twin sürekli / kısa süreli sıcaklık
Sürekli 75 °C'ye kadar; kısa süreli 100 °C'ye kadar
İzin verilen işletme basınçları
Katalogda sıcaklık (10–90 °C), işletme yılı (5-100) ve boru tipine (blue SDR 17,6 / 11 / 9, green SDR 9) göre tablo verilir. Örnek: blue SDR 11 MF RP, 50 yıl: 70 °C'de 8,1 bar; 80 °C'de (25 yıl) 6,8 bar. Alın kaynaklı segment ek parçalar için 0,75 zayıflama katsayısı (tablo değerlerinin %25 azaltılması) uygulanır. Tam tablo için katalog s. 22-24.
| Sıcaklık (°C) | Yıl | blue SDR 17,6 | blue SDR 11 | blue SDR 9 | green SDR 9 |
|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 50 | 11 | 20,4 | 23,1 | 23,1 |
| 40 | 50 | 8,1 | 14,6 | 17,1 | 17,1 |
| 60 | 50 | 5,8 | 10,3 | 12,2 | 12,2 |
| 70 | 50 | 4,9 | 8,1 | 10,2 | 10,2 |
| 75 | 50 | 4,4 | 7,3 | 9,3 | 9,3 |
| 80 | 25 | 4,1 | 6,8 | 8,6 | 8,6 |
| 90 | 10 | 3,4 | 5,8 | 7,3 | 7,3 |
Katalog 'Permissible operating pressures for general applications' tablosundan seçilmiş satırlar. Alın kaynaklı segment ek parçalar için 0,75 katsayısı uygulanır.
aquatherm energy twin: 4. nesil bölgesel ısıtma için polipropilen çift boru
Gidiş ve dönüş borusu tek ceket boru içinde birleştirilmiş, ön yalıtımlı çift boru. Belediye bölgesel ısıtma altyapısındaki orta boy hatlar (ev bağlantısından mahalle dağıtım şebekesine) için geliştirilmiştir. 32–125 mm ölçülerde; daha büyük gereksinimler için 355 mm'ye kadar tek boru.
Yerden tasarruflu döşeme
Gidiş ve dönüş birlikte döşendiği için dar hendek yeterlidir; kentsel veya sıkışık projeler için uygundur.
Düşük inşaat maliyeti
Daha az kazı hacmi ve daha az malzeme.
Kısa inşaat süresi
Gidiş ve dönüş aynı anda döşenir; lojistik yük azalır.
Azaltılmış ısı kaybı
Çift boru düzeni ve optimize yalıtım.
Düşük ağırlık
Çelik boruya göre daha kolay elleçleme. Sayfada verilen karşılaştırma (100 ft boru): aquatherm blue 7,44 kg; bakır 13,5 kg; çelik 48 kg.
Çevresel özellikler
Üretici ifadesi: PP borular metal borulara göre üretimde %60'a kadar daha az enerji, %85'e kadar daha düşük ağırlık; tamamen geri dönüştürülebilir (Kaynak: Cradle-to-Grave Study – Competing Piping Systems).
Dayanıklılık
İçte ve dışta korozyon ve kireçlenmeye dayanıklı.
Sıcaklık dayanımı
Sürekli 75 °C, kısa süreli 100 °C'ye kadar.

Eş zamanlı kaynak makinesi
Ritmo ile birlikte geliştirilen eş zamanlı soket füzyon makinesi; iki taşıyıcı boruyu aynı anda kaynatır. Üretici bunu türünün ilk çözümü olarak tanımlar.
| Artikel no | Çap aralığı | Kaynak sıcaklığı |
|---|---|---|
| 9800050140 | 32–75 mm | 260 °C |
| 9800050141 | 90–125 mm | 260 °C |
- Gidiş ve dönüşün eş zamanlı kaynağı ile şantiyede zaman tasarrufu
- Senkron kontrol ile iki boruda eşit kaynak dikişi
- Tüm parametrelerin otomatik izlenmesi
- Şantiye kullanımı için dayanıklı tasarım

aquatherm energy half shells (yarım kabuk)
Ek yerlerindeki enerji kaybını önlemek ve boru sisteminin tam yalıtımını sağlamak için geliştirilen, fabrikada köpüklenmiş ve kaplanmış PUR köpük yarım kabuklar. Siyah, yüksek yoğunluklu, aşınmaya dayanıklı poliüre kaplama taşır; yalıtım değeri boruya benzerdir ve %100 su sızdırmazdır. Şantiyede yalnız dış yüzeylerden yapıştırılır; ısı büzüşmeli manşon için gereken süre en aza iner. Açık alanda, bina içinde, çatıda ve toprak altında kullanılabilir.
Montaj adımları
- 1Uygun ölçüde yarım kabuk seçilir (düz, 45°, 90° veya T).
- 2Kaynaklı ek parça (örn. redüksiyonlu branşman) yerleştirilir.
- 3Yapıştırıcı, sızdırmazlık tabancası ile yarım kabuğa bolca uygulanır.
- 4Yarım kabuklar birleştirilir; çifti bir arada tutmak için esnek siyah bant önerilir (bant sökülmez), fazla yapıştırıcı temizlenir.
- 5Geçişler sızdırmazlık bandı ile kapatılır: bant iki elemanın geçiş ortasına yaklaşık %30 bindirme ile sarılır; bindirmenin karşı tarafında boru ile büzüşme bandı arasında 2 cm mesafe bırakılır. Bant sıcak hava tabancası veya gaz brülörü ile çepeçevre eşit ısıtılır.
Tipler ve aksesuar
- Düz bağlantı (32–315 mm taşıyıcı boru)
- Dirsek 45° (32–250 mm)
- Dirsek 90° (32–250 mm)
- T-parçası (32–250 mm; broşür metni T-parçalarının 90–500 mm ceket ölçülerinde mevcut olduğunu belirtir)
- Özel uygulamalar talep üzerine
| Aksesuar | Artikel no | Detay |
|---|---|---|
| aquatherm energy glue | 9700000004 | 1 kartuş, 290 ml |
| aquatherm energy shrink tape | 9700000005 | 100 mm genişlik, 10 m uzunluk |
| Tip | Artikel no | Taşıyıcı (mm) | Ceket (mm) | Kabuk iç/dış (mm) | Uzunluk (mm) |
|---|---|---|---|---|---|
| Düz | 2370032001 | 32 | 90 | 35 / 90 | 474 |
| Düz | 2370125001 | 125 | 225 | 130 / 225 | 482 |
| Düz | 2370315001 | 315 | 450 | 320 / 450 | 455 |
| Dirsek 45° | 2380032002 | 32 | 90 | 35 / 90 | 242,5 |
| Dirsek 45° | 2380250002 | 250 | 400 | 256 / 400 | 417 |
| Dirsek 90° | 2380032001 | 32 | 90 | 35 / 90 | 252 |
| Dirsek 90° | 2380250001 | 250 | 400 | 256 / 400 | 475 |
| T-parçası | 2360032010 | 32 | 90 | 35 / 90 | 504 / 252 |
| T-parçası | 2360250010 | 250 | 400 | 256 / 400 | 956 / 478 |
Tam artikel listesi half shells broşüründedir.
Brandes ve Wioniq kaçak tespit sistemleri
Bazı sektörlerde yönetmelik ve standartlar boru hatlarının güvenli işletimini düzenler; bölgesel ısıtma/soğutma şebekeleri de buna dahildir. aquatherm, energy ürün ailesi için iki kaçak izleme sistemi sunar. Her ikisi de sinyal iletimi ile kaçağı noktasal olarak konumlandırır ve merkezi izleme birimine otomatik bildirir. Kaçak sürekli veya periyodik olarak izlenir; küçük sorunlar erken aşamada tespit edilir, su kaybı, çevre etkisi, işletme kesintisi ve onarım maliyeti azalır.
Brandes sistemi
Brandes GmbH (50 yılı aşkın süredir nem ve kaçak tespitinde sistem tedarikçisi)
Sensör: Boru sisteminin yalıtımı (PUR köpük) içine yerleştirilir.
Boru ve ek parçalar (dirsek, T vb.) Brandes sistemi ile ayrı artikel numaralarıyla sunulur; katalogda kalıp parçalar için yalnız Brandes sütunu vardır.
Wioniq sistemi (eski adıyla Wideco)
Wioniq / Wideco (1982'den beri pazarda; dünya genelinde 40.000 km'den fazla iletim ve dağıtım hattını izliyor - haber metnindeki ifade)
Sensör: Sensörler doğrudan taşıyıcı boru üzerindedir.
Düz borular (5,8 m ve 11,6 m) ve twin borular Wioniq sistemi ile ayrı artikel numaralarıyla sunulur.
- aquatherm energy green SDR 9 MF RP: 32–160 mm
- aquatherm energy blue SDR 9/11 MF RP: 32–355 mm; SDR 17,6 MF RP: 125–355 mm
- aquatherm energy blue SDR 9/11 MF RP OT: 32–250 mm
- aquatherm energy twin SDR 9/11 MF RP OT: 32–125 mm
Katalogdaki kesme/soyma talimatı (22,5 cm soyma boyu) kaçak izlemesiz aquatherm energy için geçerlidir; kaçak izlemeli borular için üreticinin özel talimatı kullanılmalıdır (kaynak: katalog dipnotu).
Kaynak, soyma ve döşeme kuralları
Isıtıcı elemanlı soket kaynağı (DVS 2207-11) 32–125 mm, alın kaynağı 160–355 mm.
| Dış çap (mm) | Isıtma (sn) | Isıtma <+5 °C (sn) | İşleme (sn) | Soğuma (dk) | Kaynak derinliği (mm) |
|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 5 | 8 | 4 | 2 | 14,5 |
| 25 | 7 | 11 | 4 | 2 | 16 |
| 32 | 8 | 12 | 6 | 4 | 18 |
| 40 | 12 | 18 | 6 | 4 | 20,5 |
| 50 | 18 | 27 | 6 | 4 | 23,5 |
| 63 | 24 | 36 | 8 | 6 | 27,5 |
| 75 | 30 | 45 | 8 | 8 | 30 |
| 90 | 40 | 60 | 8 | 8 | 33 |
| 110 | 50 | 75 | 10 | 8 | 37 |
| 125 | 60 | 90 | 10 | 8 | 40 |
Isıtıcı elemanlı soket kaynağı: 260 °C, taşıyıcı boru 32–125 mm. Isıtıcı elemanlı alın kaynağı: 210 °C, taşıyıcı boru 160–355 mm (sayfa metni 160–630 mm'nin alın kaynaklı olduğunu belirtir). Kaynak sıcaklığı işlem öncesi daima ölçülür; belirtilen sıcaklığa ulaşılmazsa hatalı dikiş oluşabilir. Ortam sıcaklığı +5 °C altında ise AQE sütunundaki uzatılmış ısıtma süreleri kullanılır.
İşleme adımları
- 1Boru boyu ölçülür ve ceket boru üzerine işaretlenir; kesme çizgisi yapışkan bantla çevre boyunca işaretlenir.
- 2Boru, plastik testere ağızlı standart tilki kuyruğu/kılıç testere ile kesme çizgisinden kesilir.
- 3Boru ucundan 22,5 cm soyma boyu ceket boru üzerine işaretlenir (kaçak izlemesiz energy için).
- 4Ceket boru, boru kesici ile PUR yalıtım katmanına kadar çepeçevre kesilir; ceket testere ile PUR'a kadar yarılır.
- 5Ceket ucu çıkarılır, PUR yalıtım soyma boyu boyunca mekanik olarak temizlenir.
- 6Soyulan taşıyıcı boru temizlenir; boru ucu içten ve dıştan çapaklanır.
- 7energy blue OT (32–250 mm): kaynak öncesi oksijen bariyeri katmanı kaynak bölgesinden alınır.
- 8Ek yeri sonradan energy manşon veya redüksiyon manşonu ile yalıtılacaksa, ısı büzüşmeli manşon kaynak öncesinde ek yerinin bir tarafındaki ceket boruya geçirilir (unutulmamalı).
- 9Kaynak: 32–125 mm soket kaynağı (el kaynak makinesi, çekme aparatı veya kaynak makinesi); 160–355 mm iki halkalı alın kaynak makinesi.
- 10Ek yeri yalıtımı: PUR sert köpük yalıtım kabukları + ısı büzüşmeli manşon (SuperSeal WTD), MonoTop40 ile yeniden sarma, energy manşon; gerekirse şantiyede köpükleme.
- 11Basınçlı hatta ek bağlantı: sıcak delme (işletmeyi kesmeden delme) katalogda ayrı bölüm olarak yer alır.
Kendinden kompanzasyonlu gömülü döşeme
Polipropilenin doğrusal genleşmesi çelikten büyük, elastisite modülü ise düşüktür; bu yüzden polimer taşıyıcı boruda yalnız düşük gerilmeler oluşur.
Bina içi sabitleme (kelepçe, sabit/kayar nokta)
Kelepçeler plastik borunun dış çapına göre boyutlandırılır; sabitleme malzemesi boru yüzeyine mekanik zarar vermemelidir.
Taşıma ve depolama
Borular her dış sıcaklıkta depolanabilir; boru boyu boyunca zemine temas edecek şekilde istiflenir, eğilme önlenir.
Kendinden kompanzasyonlu gömülü döşeme
- Polipropilenin doğrusal genleşmesi çelikten büyük, elastisite modülü ise düşüktür; bu yüzden polimer taşıyıcı boruda yalnız düşük gerilmeler oluşur.
- aquatherm energy sıcaklığa bağlı boy değişimini kompanze etmeden doğrudan gömülebilir; düşük genleşme kuvvetleri malzeme tarafından zararsız biçimde karşılanır.
- Sistem 5,8 m ve 11,6 m boy borularla, ön yalıtımlı dirsek/branşman ve ısı büzüşmeli manşonlarla rijit bir sistem olarak kurulur.
Bina içi sabitleme (kelepçe, sabit/kayar nokta)
- Kelepçeler plastik borunun dış çapına göre boyutlandırılır; sabitleme malzemesi boru yüzeyine mekanik zarar vermemelidir.
- Borular aquatherm yeşil kauçuk dolgulu kelepçeler veya eşdeğer/onaylı ürünlerle sabitlenir.
- Sabit nokta: boru hattını bölümlere ayırır ve kontrolsüz hareketi önler; genleşme kuvvetlerini ve ek yükleri karşılayacak şekilde ölçülür. Tavan askısı mümkün olduğunca kısa olmalı; salınımlı kelepçeler sabit nokta olarak kullanılmaz.
- Kayar nokta: eksenel harekete izin verir; yanındaki ek parça ve armatürler hareketi engellememelidir.
- Kolonlar: elyaf kompozit (MF) borularda düşey kolonda doğrusal genleşme ihmal edilebilir; her branşman öncesine sabit nokta yeterlidir, kolondaki tüm kelepçeler sabit nokta olarak monte edilir; genleşme kolu gerekmez.
- Gömme/şaft içi döşemede genleşme dikkate alınmaz; DIN 1988 veya EnEV'e göre yalıtım yeterli hareket alanı sağlar, kalan gerilmeyi malzeme karşılar.
Taşıma ve depolama
- Borular her dış sıcaklıkta depolanabilir; boru boyu boyunca zemine temas edecek şekilde istiflenir, eğilme önlenir.
- Sıfırın altındaki sıcaklıklarda ağır darbelerde hasar olabilir; dikkatli elleçlenir.
- UV ışını PP özelliklerini bozabilir: korumasız sürekli açık alan depolaması yapılmaz; açık alanda yalnız hasarsız orijinal ambalajda ve teslimden itibaren en fazla 6 ay.
Sistem bileşenleri
- Borular (5,8 m ve 11,6 m boy)
- Dirsekler 45° ve 90° (diğer açılar talep üzerine; 15° ve 30° versiyonları katalogda mevcut)
- T-parçaları (branşmanlar)
- Redüksiyonlu branşmanlar
- Atlama (skip / jump-over) branşmanlar
- Redüksiyonlu atlama branşmanlar
- aquatherm energy manşonlar ve redüksiyon manşonları
- aquatherm energy uç manşonu (end collar)
- Halka boşluk contaları
- Ceket boru için manşon bağlantıları
- Isı büzüşmeli manşon setleri WTD (kalıp parçalı; 32–125 mm taşıyıcı boru için)
- Özel kalıp parçalar talep üzerine
- Kaçak izleme (Brandes / Wioniq)
Fabrikada prefabrik: Dirsek 45°, Dirsek 90°, Branşman, Atlama branşman, Redüksiyonlu branşman, Redüksiyonlu atlama branşman.
Kaynak: aquatherm GmbH (aquatherm.de, aquatherm energy kataloğu, energy twin ve half shells broşürleri, kaçak tespit kataloğu). Marka izniyle kullanılmaktadır.
Nerelerde kullanılır?

Isıtma ve soğutma şebekeleri (bölgesel / yerel)
Birden çok binayı, blokları veya tüm şehirleri ısıtma ve soğutma ile beslemek için kojenerasyon tesisinden dağıtım. Dağıtım kayıpları arttıkça üretim için daha çok enerji gerekir; bu CO2 ayak izini ve maliyeti artırır. aquatherm energy, 80 °C'ye kadar işletme sıcaklığında 4. nesil bölgesel ısıtma için tek kaynaktan tam çözüm sunar (DN 355'e kadar).
- İletim ve dağıtım hatları
- Tüm ön yalıtımlı dirsek ve çıkışlar
- Isı büzüşmeli ek manşonları
- Ön yalıtımlı T-parçalarıyla tamamen PP kaynaklı ev bağlantıları
- Açık T ile ev bağlantısı delme ve şantiyede köpükleme
- Sıcak delme: basınçlı sistemde kesintisiz ek bağlantı
- Üretici ifadesi: çeliğe göre günde üç kata kadar daha fazla döşeme; yerüstü döşeme de mümkün

Endüstriyel ve konut binaları
Konutta genellikle yerel/bölgesel ısıtma veya soğutma kaynağına bağlantı hattı; endüstride ağırlıklı olarak besleme hattı. Glikol veya su ile soğutma ya da su taşıyan ısıtma hattı olsun, polipropilen malzeme sayesinde korozyon dışlanır.
- Esnek ve hızlı montaj, düşük ağırlık
- Çeliğe göre daha iyi yalıtım değeri ve daha çevreci üretim
- Half shells ile ek yerlerinin hızlı yalıtımı
- Kollektör ve özel boru konstrüksiyonları için fabrikada prefabrikasyon
Diğer uygulama alanları
Katalog ve ürün sayfasında sayılan alanlar.
- Su dağıtımı / içme suyu şebekeleri (energy green)
- Jeotermal enerji
- Yüzme havuzu tekniği
- Açık alan soğutma ve ısıtma
- Soğutma ve iklimlendirme sistemleri
- Yağmur suyu kullanımı, yeşil alan sulaması
- Denizcilik uygulamaları
- Teknik akışkanlar (malzeme dayanımı dikkate alınarak)
Üreticinin referans projeleri

Gateshead Energy Centre
Gateshead, İngiltere · 2018
Mevcut bölgesel ısıtma şebekesi, yerel halk ve işletmelere en az etkiyle genişletildi. Borular çalışma adımı olarak yalnız 80 m'lik hendeklerde döşendi; yol kapama ve sapmalar azaldı, daha küçük hendek için daha az iksa gerekti.
Bölgesel ısıtma Holbæk
Holbæk, Danimarka
Yaklaşık 400 evi yerel bölgesel ısıtma tesisine bağlamak için 8 km'den fazla twin boru döşendi; inşaat maliyeti, kazı hacmi ve inşaat süresi azaldı.

Bölgesel ısıtma Veksø
Veksø, Danimarka
Kopenhag'ın kuzeyinde yaklaşık 400 ev, 15 km'yi aşan şebeke ile yerel bölgesel ısıtma tesisine bağlandı. Yüksek yalıtım performansı, korozyon direnci ve üretici ifadesiyle metal borulara göre %37'ye kadar düşük sera gazı emisyonu tercih gerekçesi.
Orsolina28
Moncalvo, İtalya · 2021
Çadır kubbelerin sıcak/soğuk su, ısıtma ve soğutma bağlantısı; PUR köpük ve PE ceketli gömülü energy borularla uzun mesafede güvenli taşıma.
Katalog ve broşürler
Yerel kopyası olan belgeler bu siteden, diğerleri üreticinin sunucusundan açılır.
- aquatherm energy twin broşürü (EN, 08.2025)Twin boru yapısı, ölçü ve artikel listesi, eş zamanlı kaynak makinesi teknik verileri.PDF · 1,51 MB
- aquatherm energy işleme talimatıKaynak teknikleri ve montaj talimatları.PDF · aquatherm.de
- aquatherm energy kataloğu (EN)Boru yapısı, boyut/DN tablosu, izin verilen işletme basınçları, işleme, planlama, artikel listesi.PDF · aquatherm.de
- aquatherm energy half shells broşürü (09.2024)Yarım kabuk tipleri, montaj adımları ve ölçü tabloları.PDF · aquatherm.de
- aquatherm energy kaçak tespit kataloğu (Brandes & Wioniq)Kaçak izlemeli boru ve ek parça artikel listeleri, kapsam tablosu.PDF · aquatherm.de
Kaynak: aquatherm GmbH (aquatherm.de, aquatherm energy kataloğu, energy twin ve half shells broşürleri, kaçak tespit kataloğu). Marka izniyle kullanılmaktadır.
İlgili ürün ve hizmetler
Mavi boru
Bina içi ısıtma-soğutma dağıtımı; energy blue'nun yalıtımsız karşılığı.
Sayfaya git aquatherm blackYüzey ısıtma-soğutma
Bölgesel ısıtmadan beslenen düşük sıcaklıklı tavan, duvar ve zemin register modülleri.
Sayfaya git Kaskyapı imalatPPRC kollektör imalatı
Enerji merkezi ve alt istasyon kollektörleri, basınç testli teslim.
Sayfaya gitaquatherm energy — sık sorulan sorular
aquatherm energy nedir, hangi katmanlardan oluşur?
aquatherm energy, fabrikada ön yalıtımlı polipropilen boru ve ek parçalarından oluşan bir sistemdir. Tüm taşıyıcı (medium) borular ve ek parçalar fusiolen PP-R/PP-RCT malzemeden üretilir; PUR köpük ile yalıtılır ve HDPE ceket boru içine alınır. Sıcak ve soğuk akışkanın uzun mesafede düşük kayıpla taşınması için tasarlanmıştır; gömülü (toprak altı) döşemeye uygundur. Katmanlar: PP-RCT taşıyıcı boru (MF RP), PUR sert köpük yalıtım, PE (HDPE) ceket boru, OT katmanı (oksijen bariyeri, yalnız OT varyantlarında).
Hangi çaplar ve SDR sınıfları var?
Taşıyıcı boru 32–355 mm, ceket boru 90–500 mm. aquatherm energy green: SDR 9; aquatherm energy blue: SDR 9, SDR 11, SDR 17,6; aquatherm energy blue OT: SDR 9 (32 mm), SDR 11; aquatherm energy twin: SDR 9 (32 mm), SDR 11 (40–125 mm). Daha büyük ölçüler talep üzerine.
Kaç derecede ve hangi basınçta çalışır?
80 °C'ye kadar (4. nesil bölgesel ısıtma ve benzeri projeler). energy twin: sürekli 75 °c'ye kadar; kısa süreli 100 °c'ye kadar. Örnek: blue SDR 11 MF RP, 50 yıl, 70 °C'de 8,1 bar. Tam tablo katalogda; alın kaynaklı segment fittinglerde tablo değerleri %25 azaltılır.
energy twin (çift boru) ne zaman tercih edilir?
Gidiş ve dönüş borusu tek ceket boru içinde birleştirilmiş, ön yalıtımlı çift boru. Belediye bölgesel ısıtma altyapısındaki orta boy hatlar (ev bağlantısından mahalle dağıtım şebekesine) için geliştirilmiştir. 32–125 mm ölçülerde; daha büyük gereksinimler için 355 mm'ye kadar tek boru. Dar hendek, daha az kazı, gidiş-dönüşün aynı anda döşenmesi ve Ritmo ile geliştirilen eş zamanlı kaynak makinesi başlıca avantajlarıdır.
Kaçak tespit sistemi var mı?
Evet. Brandes sistemi: sensör boru sisteminin yalıtımı (pur köpük) içine yerleştirilir. Wioniq sistemi (eski adıyla Wideco): sensörler doğrudan taşıyıcı boru üzerindedir. Kapsam: aquatherm energy green SDR 9 MF RP: 32–160 mm; aquatherm energy blue SDR 9/11 MF RP: 32–355 mm; SDR 17,6 MF RP: 125–355 mm; aquatherm energy blue SDR 9/11 MF RP OT: 32–250 mm; aquatherm energy twin SDR 9/11 MF RP OT: 32–125 mm.
Toprağa gömülü döşemede genleşme kompanzasyonu gerekir mi?
Polipropilenin doğrusal genleşmesi çelikten büyük, elastisite modülü ise düşüktür; bu yüzden polimer taşıyıcı boruda yalnız düşük gerilmeler oluşur. aquatherm energy sıcaklığa bağlı boy değişimini kompanze etmeden doğrudan gömülebilir; düşük genleşme kuvvetleri malzeme tarafından zararsız biçimde karşılanır. Sistem 5,8 m ve 11,6 m boy borularla, ön yalıtımlı dirsek/branşman ve ısı büzüşmeli manşonlarla rijit bir sistem olarak kurulur.
Basınç kaybı ve ısıl genleşme hesabı için Araçlar sayfasına bakın.
aquatherm energy proje teklifi
Hat uzunluğu, çap, sıcaklık-basınç sınıfı ve varyantı (blue / OT / green / twin) yazın; kaçak tespit ve half shells ihtiyacını belirtin.
Şebeke projeniz için teklif alın.
Güzergah uzunluğu ve çapı WhatsApp'tan gönderin; varyant seçimi ve teslim süresiyle dönelim.